Pixelmon Reforged

像素宝可梦 重铸

Pixelmon adds many aspects of the Pokémon into Minecraft, including the Pokémon themselves, battling, trading, and breeding.

Pixelmon是一个添加了许许多多Pokémon相关内容到Minecraft当中的模组，诸如宝可梦本身、对战、交换、和培育等原作玩法。

Q&A

Q：为什么以前Q&A的内容没有保留下来？
A：因为已经找不到关于那个时期的可靠资料了。
Q：为什么最新版本游戏无法启动？
A：运行于1.21.1的最新版本需要安装java21、并且匹配对应的NeoForge版本。启动游戏还需要至少保留4GB运行内存。
Q：游戏遇到bug/崩溃该怎么办？
A：建议进行自检初步排查bug/崩溃产生的原因，并且可以在官网wiki将游戏过程中遇到的情况反馈给开发组。
Q：在哪里可以查看模组相关的资料？
A：Pixelmon建设有自己的wiki网站，虽然是英文的，不过在上面可以查到相关资料。模组中也内置了命令/wiki用以查询部分内容。当然，在神奇宝贝百科也可以查询到Pokémon原作当中的内容。
Q：这个模组付费吗？
A：Pixelmon模组自发布至今，完全免费。请不要相信需要付费购买的整合包或模组文件。
Q：这个模组可以添加自定义精灵吗？
A：Pixelmon提供了许多数据包文件实例用以修改宝可梦基本数据、模型纹理等，也期待你和我们一同分享自己制作的原创内容。
Q：现在快餐服还是人人喊打吗？
A：不比从前了。
Q：现在建议玩哪个版本？
A：由于9.3系列还处于测试阶段，目前稳定的版本是运行于1.16.5的9.1系列。1.12.2与1.20.x的版本已经停止更新了。

1.21.1相关

Q：为什么新版本的店员可以刷钱？
A：这是上个版本修复过一次的bug，这个版本又复发了。
Q：为什么看不见精灵？
A：新版本的渲染机制还在调整，与光影模组（如Iris）多少有些不兼容。暂时只能关掉光影将就着玩了。
Q：怎么获得极巨腕带？
A：在恶地的地表找到陨石（建筑物）可以触发任务“极巨化现象”，完成后可获得极巨腕带。
Q：为什么官网的中文日志这么奇怪？
A：因为是开发组用AI翻译的，多少有些问题。要注意甄别。

1.16.5相关

Q：1.16.5的存档可以向上迁移吗？
A：由于版本差异较大，不可避免会产生数据异常。迁移是可以的，不过迁移之前一定要做好备份。
Q：1.16.5最迟会在什么时候停止支持？
A：按照官方发布的公告来看，今年年内会在1.21.1更新出稳定版成为正式版本。
Q：1.16.5什么时候更新太晶化？
A：后续在1.16.5更新的版本不会更新太晶化系统。

模组本体下载链接

官方下载链接

官网 / 官方Discord

CurseForge下载源 - Modrinth下载源 - Technic下载源

由于官方下载连接不太稳定，建议使用CurseForge或Modrinth源下载。
部分日志翻译可在MC百科相关页面查阅：点此查看日志

汉化资源下载

本语言文件所使用的所有精灵宝可梦标准化译名均参考至"神奇宝贝百科" - “http://wiki.52poke.com/”
参考部分内容使用’署名-非商业性使用-相同方式共享 3.0’(CC BY-NC-SA 3.0)协议。

• 主要译者：
  TT702、Yyiyun
  汉化协助：
  Simir、冠轩·CGX_、White.John.Henry、麦田、gddc、JIE__、WhiteCola(逝世)

• 总包
  #Pixelmon reforged 9.1.13 - 1.16.5 官方简体中文总包
  #Pixelmon reforged 9.3.3 - 1.21.1 官方简体中文汉化包
  总包的意思是将这个包同时复制到数据包和资源包文件夹，一式两份，不需要区分。
  由于1.21.1的汉化包格式版本只能以数据包为准，加载在资源包文件夹里会提示“适用于新版的Minecraft”。这是正常现象并且资源会确实加载，请不用担心。

• 分包
  #Pixelmon reforged 1.21.1 官方简体中文资源合集
  由于版本更新，数据包中的部分内容可能会逐渐失效，导致汉化包无法正确加载。这时候就请逐一安装资源集合里面的分包，重新加载部分汉化内容。

备用下载链接

支持1.16.5的内容：游戏内文本翻译、NPC汉化、培育屋需求汉化、证章语序修正；
新增1.21.1的内容：非道馆任务对话汉化、奖励箱无法掉落大师球修正、默认NPC替换为对话NPC。

※翻译后的文本因为需要等待新版本发布，结果导致长时间迟滞。因此，先行的汉化包可能会在后续的改动中，与模组实际内置的文本产生较大的差异，这点还请注意。

关于安装数据包和资源包的疑问，可以参考中文Wiki上的相关教程：

安装数据包 / 加载资源包

谢辞：证章语序修正方法由 Thord_game（公开者）/つっちーさん（发现者） 分享。

模组介绍

Pixelmon adds many aspects of the Pokémon into Minecraft, including the Pokémon themselves, battling, trading, and breeding. Pixelmon also includes an assortment of new items, including prominent items like Poké Balls and TMs, new resources like bauxite ore and Apricorns, and new decorative blocks like chairs and clocks.

Pixelmon是一个添加了许许多多Pokémon相关内容到Minecraft当中的模组，诸如宝可梦本身、对战、交换、和培育等原作玩法。此外，Pixelmon也加入了一系列新道具，如精灵球、招式学习器等经典道具，或者铝矿、球果等原创物品，甚至还原了原作中的家具和时钟等装饰性方块。

For most of these features, Pixelmon attempts to match the mechanics of the Pokémon games as closely as possible, including battle mechanics that match the mechanics in the Generation 8 Pokémon games. However, some aspects of Pixelmon are original and deviate from the games, such as a breeding mechanic where Pokémon require a suitable environment around them in order to breed.
Unlike in the Pokémon games, Pixelmon does not use the “random encounter” method (e.g., tall grass, caves) for encountering Pokémon. Instead, they spawn naturally in Overworld, and a player can engage them in battle. By default, normal Minecraft mobs are disabled and do not spawn when Pixelmon is installed, although they can be enabled by editing Pixelmon’s config file.

对于大多数功能，Pixelmon会尽可能地尝试还原Pokémon原作的机制，例如对战机制已经同步到Pokémon原作第八世代的机制。不过，Pixelmon的部分内容也会不同于原作游戏、增加一些原创成分。例如培育机制，宝可梦的身边需要有舒适的环境才能生蛋。
与Pokémon原作不同，Pixelmon不使用"随机遭遇"的方式（例如草丛、洞窟等）遇见宝可梦。相反，宝可梦会自然生成在主世界，玩家可以主动发起对战。一般在安装Pixelmon后正常的Minecraft怪物会受到禁用并且不再生成，不过可以通过编辑Pixelmon的配置文件重新启用他们的生成。

Poké Balls can be purchased in Poké Marts (which spawn in towns) in exchange for PokéDollars, just as they are in the games. However, Poké Balls can also be crafted after the player acquires Apricorns and iron.
Most items, including Medicine, held items, and TMs, can be obtained from several different sources:
· Crafting certain items.
· PokéLoot chests, which serve the same purpose as item-filled Poké Balls in the Pokémon games.
· Defeating boss Pokémon, Mega Evolved wild Pokémon that will always be several levels higher than the player’s Pokémon.
· The Pickup Ability, which gathers items the same way as in the Pokémon games.
· Poké Marts, which can sell Medicine and TMs.

就像原作游戏一样，精灵球可以在友好商店（在城镇中生成）使用零花钱交易购得。同时，精灵球还可以通过玩家入手的各种球果和金属进行合成。
多数道具，如回复道具、携带道具、招式学习器等，可以从以下不同来源获取：
· 合成某些道具。
· 宝可梦奖励箱，像Pokémon原作中装满道具的精灵球那样起到相同作用。
· 击败Boss宝可梦，超级进化的野生宝可梦；他们总是比玩家的宝可梦高一定等级。
· 特性捡拾，以Pokémon原作同样的方式得到道具。
· 友好商店，会出售回复道具和招式学习器。

Pixelmon is designed so that players and servers can choose and create their own goals, whether this means completing the Pokédex, winning in player-vs.-player battles, or another goal entirely. There is no fixed progression of Gyms in Pixelmon, but servers may choose to implement this feature by using either NPC Trainers or players as Gym Leaders, and Badges are present in Pixelmon if servers wish to use them as marks of achievement.

Pixelmon的设计之衷在于玩家和服务器能选择并创立自己的目标，无论是完成宝可梦图鉴，赢得玩家间的战斗、或者其他完全不同的目标。Pixelmon没有固定的道馆流程，不过服务器可以选择还原这些玩法，使用NPC训练家或者玩家自己作为道馆馆主。要是服务器希望使用徽章作为成就的标志，那么徽章就是Pixelmon的礼物。

---

其余相关连接：

MCBBS（TT702原帖）：http://mcbbs.net/thread-291020-1-1.html
pixelmon吧：https://tieba.baidu.com/p/9741832025
MC百科（Pixelmon）：http://mcmod.cn/class/49.html
MC百科（Pixelmon Reforged）：http://mcmod.cn/class/1190.html
九域：https://bbs.mc9y.net/threads/14424/
苦力怕论坛：http://klpbbs.com/thread-160790-1-1.html